Meryl Streep’s approach to character development