What Sayuri’s passing means for her fans and the music industry